Esta página nos da una idea general de las reglas de la pronunciación del francés. Además de los botones de audio con palabras de ejemplo en francés, los símbolos AFI y el deletreo fonético en español son usados para detallar cada sonido.

Haz clic en estos enlaces para ir a una de las secciones siguientes:
1) Vocales sin acento
2) Vocales acentuadas
3) Combinaciones de vocales
4) Vocales nasales
5) Consonantes

1) Vocales sin acento


Las vocales francesas son a, e, i, o, y u. Las vocales pueden presentarse ya sea de forma no acentuada (p.ej., chat), acentuada (e.g. hôtel), o como combinaciones de vocales (e.g. beau).
Aquí tienes una tabla con las pronunciaciones para las vocales individuales no acentuadas:

Vocal(es) Sonido Palabras de ejemplo en francés Deletreo
fonético
Caracteres
AFI
a table, sac, chat, baggage, matin a [a]
e genou, second, cheval e
(corto)
[ə]
-er/-et manger, et e
(largo)
[e]
i y y lit, minute, courir, système, physique i [i]
o botte, homme, vélo, indigo o [o]
u jus, tissu, utile u
(o ü)
[y]


Fíjate que la e se pronuncia diferente cuando se coloca antes de -r o -t. En esos casos, su pronunciación es larga (ve la diferencia entre ‘manger' y 'cheval').


2) Vocales acentuadas



2.1) ¿Cuáles son los diferentes acentos?


Solo hay tres acentos en el francés (mostrados aquí sobre la e):
accent aigu / é
accent grave \ è
accent circonflexe ^ ê

2.2) Cambios de pronunciación ocasionados por los acentos


Afortunadamente, la única vocal para la que los tres acentos tienen un efecto notable en su pronunciación, es la e. Los efectos fonéticos para las vocales restantes son mínimos y no se tratarán aquí.

La siguiente tabla enlista los efectos de cada uno de los acentos existentes en la e:

Acento Sonido Palabras de ejemplo en francés Deletreo
fonético
Caracteres
AFI
é enchanté, également, désolé e [e]
è frère, après, très, problème como el alemán umlaut 'ä' [ɛ]
ê être, fenêtre, même, fête como el largo umlaut 'ä' del alemán [ɛ] (más abierta)


3) Combinaciones de vocales


Las vocales también pueden unirse para formar combinaciones. Solo hay unas cuantas posibles combinaciones en francés listadas en la siguiente tabla:

Combinación de vocales Sonido Palabras de ejemplo en francés Deletreo
fonético
Caracteres
AFI
ai maison, mauvais, j'ai e [ɛ]
au/eau journaux, beau o [o]
eu/œu sœur, fleur, œuf, bleu como el alemán umlaut 'ö' [œ]
oi voici, toi, boire oa [w]
ou beaucoup, bonjour, nous u [u]
ui/oui oui, cuisine, huit, je suis ui [ɥ]


4) Vocales nasales


Las vocales nasales son un poco difíciles de aprender ya que no contamos con nada similar en el español. Una buena regla para recordar es: Cada vez que una vocal antecede una n o m en la misma sílaba, esa vocal se vuelve "nasal". Escucha nuestros ejemplos de audio y trata de imitar lo que escuchas.

Vocal nasal Sonido Palabras de ejemplo en francés Caracteres
AFI
an tant, enchanté, Orléans [ã]
en/in bien, matin, ingénieur, jardin [ɛ̃]
on maison, bon, marron [õ]
un un, quelq'un, lundi [œ̃]
̃̃̃

5) Consonantes


Las consonantes son todas las letras que no son vocales. La mayoría de las consonantes del francés se pronuncian de la misma forma que en español. Generalmente, todas las consonantes ubicadas al final de una palabra son mudas y no se pronuncian (p.ej., trois, petit).

La siguiente lista solo trata estas consonantes, para las cuales la pronunciación es diferente del español:

Consonante(s) Sonido Palabras de ejemplo en francés Deletreo
fonético
Caracteres
AFI
c beaucoup, lecture, redacteur k [k]
ce, ca France, excercer se, sa [s]
g Belgique, également, passage 1era o 2da g en 'garage' [ʒ] o [g]
gn gagner, mignon ñ [ɲ]
h hôtel, haute, aujourd'hui [muda]
j jardin, jaune, je 2da g en 'garage' [ʒ]
r rouge, courir, être r gutural [ʀ]